英語編集サービス

??  English Editing and Writing Services
?? 英語編集および執筆サービス

Dan Williford

??  My name is Dan Williford. I am a professional writer and editor with 20 years of experience writing and editing English. I love to work with international clients, especially from Japan!
?? 私の名前はダン・ウィリフォードです。私は20年の英語の執筆と編集の経験を持つプロのライター兼エディターです。特に日本からの海外のクライアントと仕事をするのが大好きです

??  Please get in touch with me for an estimate!
?? 見積もりをご連絡ください!

??  To Contact me, please use one of these options:
?? 私に連絡するには、次のオプションのいずれかを使用してください。

LINE QRC Code – Please contact me!

??  Website Contact Form
?? ウェブサイトお問い合わせフォーム

??  メールを使用して連絡する: 
?? Contact via e-mail:

dan@ueecompany.com

??  Contact via WhatsApp
?? LINEからのお問い合わせ


Menu: よくある質問, なぜ私を雇わなければならないのですか, について, 過去の仕事, サービスとオファー, メール/ビデオチャットで便利に作業, 料金と価格, 支払いが承認されました, 英語編集サービス

??  WOULD YOU LIKE TO REQUEST A QUOTE? PLEASE COMPLETE THIS FORM.

?? 見積もりをリクエストしませんか?このフォームに記入してください。

??  FAQs/?? よくある質問

??  Why should you hire me?
?? なぜ私を雇わなければならないのですか?

  • ??  You want your English to be perfect, with no grammatical errors.
    ?? 文法的な間違いのない、完璧な英語を求めています。
  • ??  You want your academic articles to get accepted to top journals based on good English writing.
    ?? 優れた英語の執筆に基づいて、学術論文がトップジャーナルに受け入れられるようにしたいとします。
  • ??  You want your academic grant applications to be in perfect English, so you win the grant.
    ?? アカデミックグラントの申請を完璧な英語で行いたいので、グラントを獲得します。
  • ??  You want your English business and legal communications to be written professionally and without any errors.
    ?? あなたはあなたの英語のビジネスと法的コミュニケーションが専門的にそしてどんな誤りもなく書かれることを望みます。
  • ??  You want your advertising and marketing English to be accurate, correct, and enticing to English speakers.
    ?? 広告およびマーケティング用の英語を正確、正確、そして英語を話す人にとって魅力的なものにしたいと考えています。

??  About Dan Williford
?? Dan Willifordについて

カリフォルニア大学ロサンゼルス校、カリフォルニア州、アメリカ

??  I am an experienced editor and writer. I am a Doctor of Philosophy and a Librarian. I hold a PhD in English from the University of California, Los Angeles (UCLA), as well as an MLIS Degree. I have edited many professional academic articles, dissertations, business letters and contracts, and advertising text.

?? 私は経験豊富なエディター兼ライターです。私は哲学博士と司書です。私はカリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)で英語の博士号とMLISの学位を取得しています。私は多くの専門的な学術論文、論文、ビジネスレターや契約書、広告文を編集しました。

??  Please contact me to help with your English writing!
?? 英語の執筆を手伝うために私に連絡してください!

??  Past Work
?? 過去の仕事

?? My editing work has appeared in the following journals and academic manuscript publishers:
?? 私の編集作業は、次のジャーナルおよび学術論文の出版社に掲載されています。

Dan’s editing work has appeared in manuscripts published by Yale University Press, Routledge, and in journals such as PLOS Biology, Urban Studies, Housing, Theory and Society, and the British Journal of Sociology.

Dan’s editing work has appeared in manuscripts published by Yale University Press, Routledge, and in journals such as PLOS Biology, Urban Studies, Housing, Theory and Society, and the British Journal of Sociology.
ダンの編集作業は、イェール大学出版局(Routledge)が発行した原稿、およびPLOS Biology、Urban Studies、Housing、Theory and Society、British Journal of Sociologyなどのジャーナルに掲載されています。


??  Services and Offers:
?? サービスとオファー:

  • ??   I will…proofread and copyedit your writing. Check spelling, grammar, and style for American English or British English.
    ?? 私は…あなたの文章を校正し、コピー編集します。アメリカ英語またはイギリス英語のスペル、文法、およびスタイルを確認します。
  • ??   I will…check your academic article for clarity and properly formatted citations.
    ?? 私は…学術記事を明確にし、適切にフォーマットされた引用をチェックします。
  • ??   I will…write short emails, letters, correspondence, notices, contracts, business communications.
    ?? 短いメール、手紙、通信、通知、契約、ビジネスコミュニケーションを作成します。
  • ??   I will…edit your academic writing even for complex topics like Sociology, Bio-Medical Sciences, and Literature.
    ?? 私は…社会学、生物医学、文学などの複雑なトピックについても、あなたの学術論文を編集します。
  • ??   I will…work quickly, accurately, and provide high-quality customer service.
    ?? 私は…迅速かつ正確に働き、高品質の顧客サービスを提供します。
  • ??   I will…charge a fair price for your project. I can give you an estimated cost.
    ?? 私は…あなたのプロジェクトに公正な価格を請求します。見積もり費用を差し上げます。
  • ??   I will…not charge you anything until you are 100% happy and satisfied with my service.
  • ?? 100%満足し、私のサービスに満足するまで、何も請求しません。

??  Conveniently Work by Email/Video Chat
?? メール/ビデオチャットで便利に作業

LINE QR Code

??  Work via Email and Video Chat.
?? メールやビデオチャットで作業します。

??  I can work over LINE using video, audio, or text.
?? ビデオ、オーディオ、テキストを使用してLINEで作業できます。

?? Tools/??ツール

??  Editing Using Microsoft Word Track Changes or Google Docs Revisions.
?? Microsoft Wordトラック変更またはGoogleドキュメントリビジョンを使用した編集。

??  I can work with Microsoft Excel/Google Sheets, Adobe PDF files, and other formats–please just ask!
?? Microsoft Excel / Googleスプレッドシート、Adobe PDFファイル、その他の形式で作業できます。お問い合わせください。

Location/ロケーション
??  I am based in Los Angeles, California (UTC/GMT -8 hours – Pacific Standard Time).
?? 私はカリフォルニア州ロサンゼルスを拠点としています(UTC / GMT -8時間–太平洋標準時)。

Hours/時間
??  I work Monday-Friday, 8:00am-9:00pm every week.
?? 私は毎週月曜日から金曜日の午前8時から午後9時まで働いています。

Customer Service/顧客サービス
??  I am here for you! You can contact me any time and I will reply quickly!
?? 私はあなたのためにここにいます!あなたはいつでも私に連絡することができ、私はすぐに返信します!


??  Fees and Pricing
?? 料金と価格

  • ??  “Quick Question” – answer your English question – short text
    $45.00
    ?? 「簡単な質問」–英語の質問に答えてください–短いテキスト
    ¥4,740
  • ??  “Small Project” – short writing, proofreading 1-2 pages
    $250.00
    ?? 「小規模プロジェクト」–短い執筆、1〜2ページの校正
    ¥26,350
  • ??  “Medium Project” – short writing, editing 10-15 pages
    $650.00
    ?? 「中規模プロジェクト」–短編執筆、10〜15ページの編集
    ¥68,520
  • ??  “Large Project” – writing and editing up to 100 pages
    $1,000.00
    ?? 「大規模プロジェクト」–最大100ページの書き込みと編集
    ¥105,415

??  Payment Accepted
?? 支払いが承認されました

??  We accept payment by credit card or bank transfer. If you use credit card, we accept PayPal.
?? クレジットカードまたは銀行振込でのお支払いが可能です。クレジットカードをご利用の場合、PayPalをご利用いただけます。

??  Get a FREE Price Quote for your Project
?? プロジェクトの無料見積もりを入手する

??  Please contact me and describe your needs. I will give you a fair and accurate price quote for FREE!
?? 私に連絡して、ニーズを説明してください。公正で正確な価格見積もりを無料でお送りします。


  • 英語編集サービス
  • 英文校正
  • 英文校閲
  • ネイティブチェック

英語論文の文法ミスや専門用語のチェック・修正にとどまらず、論旨の展開や内容の妥当性にまで踏み込み分析し、より説得力のある英文を提案します。分野の専門家である校正者が論文としての英文の構成もチェックし、論文全体の質を高める高品質な学術論文校正プランです。

プロによる高度な英文添削で、論文の英語を簡潔で適切な学術英語表現にブラッシュアップします。論文らしい言い回しを使い、時に大幅な論旨の組み替えも提案し、論文の内容や論旨をより明確にします。論文の掲載可否は研究内容の質にも依存しますが、正確かつ高度な英文校正による言語面からのサポートを行うことで、アクセプトの可能性を高めます。


Contact Me for a free Estimate!